Pour les nouveaux lecteurs, nous sommes en 1962 en Algérie, Jacques qui y effectue son service militaire revient de permission en France.
“Qu’est-ce-que je peux craquer comme fric ! “ se reprochait-t-il, assis à l’arrière d’une vieille Peugeot 203 verte bringuebalante dépourvue d’amortisseurs. Mais tout de suite, il se justifiait, se disant que c’était son dernier voyage en Algérie et que cet argent qu’il dépensait, il l’avait bien mérité en travaillant durant ses études, il ne le devait donc à personne. De la Senia, il avait rejoint directement la gare d’Oran évitant ainsi le Centre de Transit.
Dans le train, il avait cette fois rarement levé la tête pour admirer le paysage, plongé qu’il était dans la lecture de « La pitié de Dieu » du dernier prix GONCOURT, Jean Cau.
Arrivé à Tlemcen, il avait préféré à nouveau prendre un taxi pour rejoindre le camp de l’hippodrome plutôt que d’attendre la navette.
Le chauffeur de la 203 aborda le dernier virage à toute allure et arrivé à l’entrée de la dernière ligne droite qui menait au camp, il ne ralentit pas et franchit le poste de garde sans s’arrêter.
- Que se passe-t-il ? s’écria Jacques, mais je rêve ! Qu’est ce qui est arrivé ?
Le camp militaire de l’hippodrome s’était volatilisé. Seuls les bâtiments en dur comme le poste de garde et sa prison demeuraient debout. Le foyer, les mess, les bureaux de la compagnie, les chambrées, les ateliers, les cuisines, le réfectoire avaient disparu. Jacques avait bondi du taxi qui s’était arrêté devant l’emplacement du bureau de Micelli.
- Je vous attends, chef ? lui dit le chauffeur.
- Bien sûr ! Attendez-moi ! Je ne vais pas retourner en ville à pied !
Jacques fit lentement le tour du camp. Seuls les sols rappelaient par leur couleur et leur état la nature des anciens locaux. Il passa devant ce qui avait été sa chambrée, devant ce qui avait été le foyer. Il traversa la place d’armes et se dirigea vers son bureau. Il n’en restait que les soubassements en ciment et quelques papiers qui jonchaient le sol. Il allait se baisser pour en ramasser un, mais le vent qui venait de se lever l’emporta. C’était un avis de mutation vierge. Du bureau il passa aux cuisines, fief de Fernandez. Avant de partir les cuistots avaient quand même pris le temps de nettoyer le sol, obéissant au réflexe de tout remettre en ordre après leur dernier service. Le ciel était couvert et le jour commençait à décliner, ce qui ajoutait à la désolation du spectacle.
Les questions se bousculaient dans sa tête : Pourquoi étaient-ils partis aussi vite, pourquoi avaient-ils démoli des bâtiments qui auraient pu servir à des activités civiles pour les Algériens, qui avait décidé cet anéantissement, le Haut Commandement, les nouvelles autorités algériennes qui voulaient que soient effacées toutes traces de l’Armée Française ? Etait-ce prévu par les accords d’Evian ? Où ses camarades avaient été mutés après cette dissolution éclair ?
Il eut tout à coup l’impression étrange de ne pas être seul, il se retourna. C’était Yasmina qui le regardait alors qu’elle se dirigeait vers l’endroit où elle vivait avec ses parents.
- Yasmina, viens ! lui cria -t-il et ajouta : Yasmina ! Arouah Mena *! Comme elle ne bougeait pas, il vint vers elle et lui dit : Yasmina ! Hasma**! Elle fit à son tour quelques pas en avant. Jacques se demandait ce qui lui arrivait. Il n’avait jamais prononcé un mot d’arabe et voilà qu’il s’adressait à Yasmina dans sa langue, comme pour mieux la convaincre. Il ne l’avait jamais vue d’aussi près. Mon Dieu qu’elle était jolie ! se dit-il.
- Tu parles le français, Yasmina ?
- Bien sûr, répondit-elle sans faire rouler le r.
- Qu’est-il arrivé ? Où sont-ils partis ? Le sais-tu ?
- Ils sont partis à Oran, je crois. Ici la guerre est terminée. Il n’y a plus rien à faire. Là-bas, c’est encore la guerre, mais avec les européens.
- L’OAS, tu veux dire ?
- Je ne sais pas…Mais pourquoi vous n’êtes pas parti avec eux ? demanda-t-elle précipitamment.
- Je rentre de permission en France et je n’ai pas été averti.
- C’est joli, ton pays ?
- Oui bien sûr, c’est le mien.
Un coup de klaxon retentit qui les surprit. Le chauffeur de taxi s’impatientait et debout près de son véhicule faisait de grands signes.
- Oui, j’arrive, lui lança Jacques excédé.
- Il faut que je parte, Yasmina.
Elle avait déjà tourné les talons. Il la rappela sans savoir ce qu’il pourrait lui offrir en souvenir de leur rencontre. Ah, s’il avait pu prévoir qu’il la retrouverait dans ces conditions, il lui aurait acheté quelque chose en France. Il fouilla ses poches extérieures, les palpa méthodiquement puis celles de l’intérieur et y saisit son stylo.
- Sais - tu écrire ?
- Un peu.
Son père l’envoyait de temps en temps à l’école, l’hiver surtout quand il n’y avait rien à faire à la maison ou dans les champs.
- Tiens, j’aimerais t’offrir ce stylo. Il lui tendit un Waterman à plume d’or que lui avait offert sa grand-mère pour son succès au baccalauréat. Je lui dirais que je l’ai perdu, pensa-t-il.
Elle avança très lentement ses mains, paumes ouvertes. Il y déposa le stylo comme une offrande qu’elle contempla tout en la refusant d’un hochement de tête.
- Garde-le, Yasmina, j’y tiens beaucoup ! C’est tout ce que je peux te donner. Elle ne répondit pas et continua à regarder avec émerveillement le stylo.
Deux nouveaux coups de klaxon résonnèrent à nouveau.
- Oui, ça va ! C’est bon, j’arrive !
C’est alors que les mains fines et brunes de Yasmina se refermèrent délicatement sur l’offrande puis se portèrent à sa poitrine.
- Merci ! Je vous remercie beaucoup, dit-elle dans un soupir et elle s’en retourna brusquement et courut jusque chez elle.
Jacques rejoignit le taxi qui démarra aussitôt.
“Jamila hadi el fatat“* lança le chauffeur en riant dans le rétroviseur. Jacques lui répondit par un sourire poli et détourna les yeux. Il n’avait pas le cœur à bavarder, encore moins à plaisanter. Tout d’abord, il ne connaissait pas l’arabe, contrairement à ce que croyait son interlocuteur qui l’avait entendu appeler Yasmina ; il regrettera plus tard de ne pas avoir profité de son séjour en Algérie pour apprendre cette langue. Ensuite, il ne voulait pas adresser la parole à un petit filou qui savait sûrement que le camp militaire avait disparu et qui ne lui avait rien dit de peur de perdre le prix d’une course. Enfin, il voulait garder présents à l’esprit et savourer les derniers moments avec Yasmina. Yasmina radieuse serrant sur sa gorge naissante le stylo, le stylo que lui avait offert sa grand-mère Neyrand qui n’aimait pas les arabes, ni d’ailleurs les juifs et encore moins les francs-maçons.
Tous les malheurs en ce bas monde étaient, pour elle, de la faute des 3 points**** et de la juiverie internationale !
* Yasmina, viens ici, ** Yasmina écoute, *** Elle est mignonne, cette fille **** qui accompagne la signature des francs-maçons en signe de reconnaissance.